NO VAMOS A DESCUBRIR HOY A
CARLOS GARDEL, PERO SI VAMOS
A HABLAR DE QUIEN FUERA SU 50% EN LA AUTORIA DE SUS CANCIONES, EL POETA ALFREDO LEPERA.
Alfredo Le Pera
Por
Orlando del Greco
Nombre real: Le
Pera, Alfredo
Poeta, letrista, periodista, autor teatral y
cinematográfico.
7 junio 1900
Lugar de nacimiento:
San Pablo (São Paulo) Brasil
24 junio 1935)
Lugar de fallecimiento:
Medellín –Colombia
Periodista, autor teatral y cinematográfico. Ejerció la crítica teatral
en el diario El Telégrafo y otros
periódicos antes de ser autor de teatro al cual dio su primera obra, la revista
intitulada La sorpresa del año, estrenada en el escenario del Sarmiento,
el 24 de diciembre de 1927 y que escribiera en colaboración con Humberto Cairo
(Oriac). Estrenó luego Los modernos mandamientos escrita con Alberto
Ballestero y D. Gainza; Melodías de arrabal, ¡Qué quieren los
brasileños!, Piernas locas, rojas bocas, La vida se va en
canciones, Está abierta la heladera, Ya están secando con
Broadway, La plata de Bebé Torres, escritas con Pablo Suero
y Manuel Sofovich; Opera en jazz, Piernas de seda y Un directo
al corazón que las escribió con Antonio De
Bassi, Antonio
Botta y Carlos Osorio; Gran circo político con Julio Filiberti
Escobar y algunas otras.
Radicado en París a fines de 1931, fue con la compañía del Teatro Sarmiento,
dedicóse al cine, actividad que lo llevó al lado de Carlos Gardel
escribiendo el argumento de casi todas sus películas: Melodía de arrabal,
Espérame, La casa es seria, allí en la Ciudad Luz; Cuesta
abajo, El tango en Broadway, El día que me quieras, Tango
Bar, en Nueva York y todas las canciones de las mismas. Así junto al gran
cantor, se hizo de la popularidad que hace que siempre se recuerde su nombre
como el de aquél.
Antes de emprender la fatal gira que terminó tan desgraciadamente en Colombia,
tanto Carlos
Gardel como Alfredo Le
Pera dejaron grabadas sus impresiones sobre sus películas, sus canciones y
sus futuros trabajos para la nueva marca que los contrató en Nueva York. Dijo
Gardel: «Queridos amigos de la América Latina, de mi tierra y de mi raza; la
casa Victor quiere que les anuncie la firma reciente de mi contrato de
exclusividad con ella, y lo hago muy gustoso porque sé que nuestras grabaciones
serán cada vez más perfectas y encontrarán en ustedes, oyentes cordiales e
interesados. Yo acabo de terminar dos nuevas películas Paramount, El día que
me quieras y Tango Bar, y voy a comenzar una gira que comprenderá
Puerto Rico, Venezuela, Colombia, Panamá, Cuba y México. Luego visitaré otros
países de nuestra lengua, donde espero tener el gusto de saludarlos
personalmente. Estoy ahora en los estudios Victor, de Nueva York, registrando
las canciones de El día que me quieras, la película que quiero de todo
corazón y que dedico a los amigos de España y de la América Latina. Estas
canciones, como las de Tango Bar, las encontrarán ustedes en discos
Victor, y ahora cedo el micrófono a mi amigo Le Pera, que es el autor de mis
películas y de la letra de mis canciones».
Por su parte Le Pera expresó: «Yo felicito a Gardel y a la casa Victor por este
contrato y en cuanto a mí mismo, el placer de ver registradas mis composiciones
en discos de magnífica calidad, se agrega la satisfacción de saberme
interpretado por un artista del gran talento de Gardel». (Alguien dijo, y bien:
«¡Hermanados en el arte y en la muerte!»).
¿Cuándo se conocieron Gardel y Le Pera? Se dijo que fue en París a raíz de una
crítica adversa que hiciera el autor del cantor. Empero, de gran interés
resulta lo que dice el actor Tomás Simari
al respecto, en su libro ¡Mi historia la escribo yo!, página 51: «Corría
el año 1923. Terminada mi actuación en la sala del centro, el siempre animoso José Martínez,
me apalabró para formar compañía y presentarme en su nuevo teatro de verano,
sito en la calle Pasco, entre Cochabamba y San Juan. (...) Tenía para mi
administración a un jovencito reconcentrado y muy inteligente, que mientras
llenaba los bordereaux, escribía letrillas de tango. ¿Su nombre? Alfredo Le
Pera. Me acompañaba también en pleno éxito de su trayectoria, la
cancionista Azucena
Maizani que allí justamente hizo gala de su amplio repertorio, con la
emoción de su personalidad. Representamos en tarde de lluvia torrencial, sobre
chapas que captaban apenas el eco, El casamiento de Chichilo. Llegó
Carlitos Gardel y así conoció en el Teatro de Verano al gran pibe Alfredo Le
Pera. ¿Que de antes habían confraternizado? No lo creo. Pero lo único
cierto, es que ambos se tomaron de la mano para el éxito popular, que sólo el
dolor de Medellín pudo quebrar».
Uno de sus primeros tangos “Carillón
de La Merced”, que escribiera Enrique
Santos Discépolo en Santiago de Chile cuando realizara por el país del
Pacífico una gira teatral por 1928 ó 29, mereció ser grabado por Gardel.
Le Pera nació en San Pablo, Brasil y falleció en Medellín, Colombia.
NOTA: todotango.com
FOTO: tangocity.com
