sábado, 31 de diciembre de 2011

SABUGO CARNAVAL











IMPERIO DO SABUGO


SABUGO CAMPEON 2010 Y VA POR MAS

BLOCO CARNAVALESCO IMPERIO DO SABUGO

En el carnaval del 2010 IMPERIO DO SABUGO contó la historia del carnaval desde el principio de este hasta nuestros días en el carnaval de Río de Janeiro.
Entre las batallas de confites y serpentinas, el rey momo  recibió al bloco carnavalesco Imperio do Sabugo que renovado, joven y tratando de ser el mejor al presentarse,  no solamente para su comunidad sino para todos los que aman el carnaval.
Pasó por el carnaval antiguo y de las fantasías de la colombina y el Pierrot, a la escolas de samba y los carros alegóricos que fueron cambiando al pasar el tiempo.
Es evidente que por todo esto el B.C. Imperio do Sabugo fue el campeón del 2010.
En el 2011 se presentó nuevamente y espera ansioso el carnaval del 2012 para poder demostrar todo lo que vale.


NOTA: Ricardo Juan Sabugo
FOTOS: bcimperiodosabugo.blogspot.com

jueves, 29 de diciembre de 2011

SABUGO SARDINA

SABUGO, medalla de la sardina de oro

 
SABUGO ENTREGA LA SARDINA DE ORO 2011

SABUGO TENTE FIRME – Asturias, España

Gonzalo Urquijo, único español en la cúpula directiva de la multinacional siderúrgica Arcelor-Mittal; Juan Cueto, escritor y periodista asturiano; y la cantante Luz Casal, recibieron este año las «Sardinas de oro» de la Fundación Sabugo ¡Tente Firme!

Sabugo ¡Tente Firme! instauró el galardón «Sardina de oro» en 1970 y desde entonces distingue a aquellas personas nacidas o no en Asturias que se destacan en distintos campos del saber, del arte, de la empresa, de la política, del deporte o de aquellos otros que de alguna manera potencian de forma importante y trascendental a Asturias.

NOTA: extracto de la nota de fundaciónsabugo.com
FOTO medalla: fundaciónsabugo.com


miércoles, 28 de diciembre de 2011

CACAO SABROSO

CANALE Y TODDY

Recordando la niñez de muchos de nosotros ponemos a continuación las imágenes de dos productos que se llevaban muy bien a la hora de la merienda, unos riquísimos bizcochos Canale y una exquisita bebida caliente a base de leche y Toddy ( un alimento elaborado con cacao).
Podemos agregar que este último era el anunciante de un exitoso programa de radio llamado “TARZAN” con la participación de los actores, Cesar Llanos (como Tarzán), Oscar Rovito (como Tarzanito) y la actriz Mabel Landó en el papel de Juana.
No podemos evitar comentar un error que tenia dicho radioteatro, pues Tarzán al alentar a su elefante, gritaba “ruge Tantor” y sabemos muy bien que los elefantes no rugen, sino que barritan.


















 
NOTA: Ricardo Juan Sabugo
FOTO Canale: articulomercadolibre.com.ar
FOTO Toddy: palermoviejo.mforos.com


martes, 27 de diciembre de 2011

LAS MUSAS DEL "NEGRO"


                               HOMENAJE A ROBERTO “EL NEGRO” FONTANARROSA 
 
Nació en Rosario (Argentina) el 26 de noviembre de 1944.
Su carrera comenzó como dibujante humorístico, destacándose rápidamente por su calidad y por la rapidez y seguridad con que ejecutaba sus dibujos.
Sus personajes más famosos: "Inodoro Pereyra" y "Boogie, el aceitoso". Publicó también cuentos y novelas.
Trabajó en la revista “Hortensia” que tenia una tirada de 100 mil ejemplares,colaboraron en sus páginas Caloi, Brócoli, Lolo Amengual, Crist, Ian, y el propio Fontanarrosa, entre otros.
"Hortensia" fue la madre de sus dos hijos "Boogie" e "Inodoro". A fines del 72 aparece también "Satiricón", donde el humorista publica unas historietas basadas en cuentos de diversos autores.
Por medio de Ediciones de la Flor, aparecieron tomos humorísticos suyos sobre casi todos los temas : el fútbol, el sexo, la política, la cultura, etc.
En 1981 Editorial Pomaire publica "Best Seller", novela inicial de Fontanarrosa,  al año siguiente, "El área 18", su secuela. Su otra novela sería "La Gansada". En cuanto a los libros de cuentos, luego de "Los trenes matan a los autos", le seguiría, en 1983, "El mundo ha vivido equivocado", publicado por Ediciones de la Flor. A él le siguen "No sé si he sido claro", "Nada del otro mundo", "Uno nunca sabe", "El mayor de mis defectos", "La mesa de los Galanes", "Puro fútbol" y "El rey de la milonga", entre otras compilaciones de relatos.
En 1994 recibe el premio Konex. En 2004 ilustra una edición del Martín Fierro, de José Hernández. En Abril de 2006 es distinguido con la Mención de Honor Domingo Faustino Sarmiento, la máxima distinción que entrega la Cámara Alta.
Falleció en Argentina el 19 de Julio de 2007          ¡GRACIAS POR TODO "NEGRO"!



 
NOTA: Extracto de la nota de taringa.net
FOTO Fontanarrosa: uypress.net
FOTOS Inodoro Pereyra y Boogie el aceitoso: todohistorietas.com.ar

                 

lunes, 26 de diciembre de 2011

¿DOLOR DE CABEZA?

GENIOL

 Esta original publicidad de geniol que se mantuvo por años en diferentes afiches del famoso analgésico, contenía un error muy grande, si miramos detenidamente la reproducción de la foto vemos que la maquina de cortar el cabello corta los clavos y tornillos, dejando las puntas clavadas en la cabeza.
Lo que indica la publicidad es, “corta el dolor” lo que no puede suceder si no se quitan las puntas.

 
En esta otra publicidad que seguramente es posterior a la primera , vemos que el error fue subsanado porque en lugar de la maquina de cortar el cabello, figura un imán que extrae todos los clavos y tornillos de raíz.
Y esta vez lo que indica la publicidad es correcto, porque dice “quita el dolor”.
 
NOTA: Ricardo Juan Sabugo
FOTO 2: los-creativos.blogspot.com
FOTO 1: im-akermariano.blogspot.com


jueves, 22 de diciembre de 2011

MUSEO CRIOLLO DE LOS CORRALES

                                            Museo Criollo de los Corrales

 Año de Declaración: 2001

Sitio: Museo Criollo de los Corrales
Dirección: Av. de los Corrales 6476
Norma: 310/01
Texto de la Placa: "Tradición e Historia de la Ganadería Argentina"

Historia: El 9 de julio de 1964 nace este museo como entidad sin fines de lucro, como producto del trabajo de un grupo de personas encabezado por Antonio José Almada.
El museo es expresión de la cultura criollística, en el marco de un barrio con fuerte tradición en ese sentido. Se integra así al paisaje urbano que brinda el lugar, especialmente los domingos, cuando funciona la Feria de Mataderos, lugar de encuentro de peñas folklóricas, espectáculos de diverso tipo en los cuales no falta los cantos y bailes tradicionales, juegos de sortija, etc.
Durante la semana es visitado diariamente por escolares que disfrutan de su acerbo de más de 3.000 piezas, su biblioteca, la pinacoteca, la vista de aquellos enceres y vehículos que empleaban antiguamente los reseros de la zona cuando funcionaba el antiguo matadero, o los elementos propios de la cultura criolla.
Se encuentra ubicado en la Recova del antiguo matadero y del Mercado de Hacienda de Liniers, a pocos metros de la escultura El Resero.

NOTA: Extracto de la nota de buenos aires.gov.ar
FOTO: orlandowfalco.blogspot.com

PD: Recomendamos desde este sitio, visitarlo con toda la familia y la cámara de fotos, es muy interesante ver los utensilios que usaban  nuestros paisanos y sus mujeres.

 

 

 

lunes, 19 de diciembre de 2011

HOY LE TOCA AL TROLEBUS

HOY LE TOCA AL TROLEBUS
Trolebús (mezcla de ómnibus y tranvía)

Tratamos de poner en este sitio algunas cosas del pasado nostálgico de la Argentina y “hoy le toca al trolebús”.

En Berlín, Alemania un 29 de abril de l882 aparecieron los primeros trolebuses, fueron creados por el ingeniero Werner Siemens.
A partir de 1948, la República Argentina comenzó a instalar sistemas de trolebuses en sus principales ciudades.
Siendo Buenos Aires la que contó con la red más extensa.
Las ventajas, comparados con los tranvías era su bajo costo de operación y mante-
nimiento, el radio de movilidad y su mayor resistencia y seguridad en el frenado.
El viaje de prueba entre la estación Centenario y Plaza Italia se realizó el día 30 de
enero de 1948 y se fijó como la fecha de inauguración el 25 de mayo de 1948.
Luego de muchos años y diversas líneas en 1962 fueron muriendo poco a poco los recorridos de nuestros queridos “TROLES” a electricidad y en el año 1966 desaparecieron de las calles de Buenos Aires luego de l8 años de recorrerlas.

NOTA: Recopilación de Ricardo Juan Sabugo
FOTO: serdebuenosayres.blogspot.com

domingo, 18 de diciembre de 2011

P O E S I A

JULIO SOSA POETA

 
Soledad
Hoy el sol ha golpeado con sus cálidos dedos
los cristales opacos de mi vieja ventana.
Dos gotas temblorosas del nocturno rocío
desde el vidrio me miran en la tibia mañana.
Todo es luz y alegría, y color y sonido,
todo es vida en el campo. Precursora de estío
primavera ha llegado con dorados pinceles
decorando las flores, alegrando los nidos.
Derraman los panales el amor de sus mieles
que acechan cautelosos zagales escondidos.
Vuela rauda una alondra transportando en el pico
la razón de su vida hacia el verde follaje
y vibrando hacia el cielo su invisible cordaje
se oye grave y sonora la garganta del río.
Dos cachorros lebreles se disputan la presa
matizando la lucha con viriles gruñidos
todo es luz y alegría y color y sonido,
Primavera ha llegado y al entrar en mi pieza
se detuvo indecisa; la ahuyentó mi tristeza.
Más allá de mi puerta ya no hay más flores mustias.
Primavera ha llegado pero entrar no ha querido
porque ha visto, en mi angustia, que tú ya te habías ido...

JULIO SOSA (de su libro dos horas antes del alba)

BAILE Y MUERTE

Cruce de Av. Campana, Av. de la Circunvalacíón y Av. Del Trabajo Año 1935 (1)

 
EL CALLEJON DE LA MUERTE

Al lado del ya desaparecido Jabón Federal en Campana y Av. De la Circunvalación, hoy Av. Crovara y Av Gral. Paz existía un cabaret y prostíbulo que tenía como clientes a la gran cantidad de hombres vecinos y trabajadores del matadero y de las cercanas fábricas de sebo, y a  los compadritos que venían de visita a la zona.
Así en en Av. Campana (hoy Crovara) y la calle Bolivia se encontraba el llamado “callejón de la muerte” que era donde arrojaban los cadáveres que resultaban de alguna pelea que había en el cabaret pegado al Federal, por venganzas o por algún atraco armado con arma blanca.
Debido a su oscuridad, producto de los árboles frondosos de dicha calle les servía de depósito funerario a los asesinos de ese tiempo.

LA CUEVA DEL CHANCHO

Casi al mismo tiempo y al compás del tango los bailes se realizaban en ranchos que tenían un gran patio de tierra , en algún lote vacío que se cerraba con bolsas de arpillera en el alambrado para evitar las miradas de los curiosos y también los mas pitucos levantaban  en un lote una carpa parecida a la de un circo pero mas pequeña.
En cuanto a los salones de baile que nacieron en esa época está la famosísima llamada “La Cueva Del Chancho” que estaba situada en Av. Campana (hoy Crovara) al 800
Fueron pasando los años y fue en su momento Dispensario de sanidad, discoteca y en la actualidad hay lo que llamamos por costumbre, un dos pesos.

(1) Hoy Av. Crovara, Av. Gral. Paz y Av. Eva Perón

NOTA: Ricardo Juan Sabugo
FOTO: taringa.net


sábado, 17 de diciembre de 2011

S A B U G O L

SABUGOL
Ezequiel Nicolás Miralles Sabugo

Nombre: Ezequiel Nicolás Miralles Sabugo
Posición: Delantero
Número de camiseta: 11
Nacionalidad: Argentina
Fecha de Nacimiento: 14 de Julio de 1983
Lugar de Nacimiento: Bahía Blanca, Argentina
Altura: 1,76 mts.
Peso: 75 kgs
.


Trayectoria:
1998-2002, Club Atlético Liniers de Bahía Blanca, Argentina 69 PJ 34 Goles
2002, Quilmes, Argentina
2003-2004, Huracán de Tres Arroyos, Argentina 24 PJ 4 Goles
2004-2005, Ferro Carril Oeste, Argentina 30 PJ 5 Goles
2005-2006, Defensa y Justicia, Argentina 25 Pj 6 Goles
2006-2007, Racing Club, Argentina 6 PJ
2007, Talleres, Argentina 11 PJ 2 Goles
2008-2009, Everton,, Chile 58 PJ 28 Goles
2009- Colo Colo, Chile, 19 Pj 12 Goles
2010- Colo Colo, Chile
2011- Gremio,Brasil

NOTA: taringa.net
FOTO: terra.cl

viernes, 16 de diciembre de 2011

LA GARITA DEL VIGILANTE

LA GARITA DEL VIGILANTE

 
Hubo una época en Buenos Aires donde había muy pocos autos casi todos pintados de color negro, con marcas algunas que llegan hasta hoy como Chevrolet y  Ford y otras como De Soto, Playmouth, Studebaker, Chrysler o Buick.
Por supuesto que el semáforo no existía y el recurso utilizado para doblar era avisar la maniobra sacando la mano por la ventanilla.
Las calles y avenidas eran todas mano y contramano, adoquinadas y no había problemas a la hora de estacionar.
Al no tener todavía semáforos el problema era en las esquinas y para eso existían las garitas de los vigilantes, desde donde el agente dirigía el tránsito haciendo sonar su silbato y colocándose unas mangas blancas en el antebrazo con las que se los identificaba, en verano su gorra tenia un agregado parecido al de los soldados de la legión extranjera que les cubría la nuca para protegerlos de las altas temperaturas.

NOTA: Recopilación de Ricardo Juan Sabugo
FOTO: filosofiadesabor.blogspot.com

jueves, 15 de diciembre de 2011

YATE ADHARA

YATE ADHARA
                                                               YATE ADHARA

                                                                YATE ADHARA

Como mostramos en una entrada del mes de octubre de 2011, estas son fotografías del archivo general de la nación del yate presidencial ADHARA, capitaneado por Atilano E. Sabugo entre los años 1924 a 1936.
Utilizado para excursiones fluviales tanto del presidente como así también con visitantes ilustres que paseaban por el delta Argentino.



EL TRANVIA


¿TE ACORDAS DEL TRANVIA?

El tranvia y la garita del vigilante

El 22 de abril de l897 se inauguró un servicio de tranvía eléctrico, que recorrió la avenida Las Heras desde Canning hasta los portones de Plaza Italia. Según cuentan cronistas de la época, un distinguido grupo de invitados participó del primer viaje y lo disfrutaron como si fuera una aventura, pues el vehículo se desplazaba a 30 kilómetros por hora; lo cual era una velocidad elevada para la época. Un periodista de entonces publicó al respecto el siguiente comentario : Se trata de un demoníaco armatoste, de un endiablado vehículo que devora las distancias con una espantosa velocidad".
Posteriormente, el 4 de diciembre de 1897, se inauguró otra línea que unía la avenida Entre Ríos con el barrio de Flores y fue a partir de este momento que comenzó a aumentar el tránsito del nuevo tipo de tranvía por las calles de Buenos Aires, el cual llegó así a los barrios y se convirtió en un simpático servicio popular.
A esta altura vale recordar al legendario boleto obrero que se expendía entre la cinco y la siete de la mañana al precio de cinco centavos, es decir la mitad de la tarifa normal. Cuando se sacaba boleto obrero de ida y vuelta a un costo de diez centavos, el regreso debía materializarse por la tarde, después de las 16.00 horas. El clásico y popular boleto obrero, fue abolido 11 de noviembre de 1949.
El tranvía constituyó un extraordinario e importante sistema de transporte que resistió el paso de distintos espectros políticos, pero que no pudo finalmente vencer a fuertes e influyentes intereses económicos que se sintieron perjudicados por su éxito y presionaron a las autoridades para la supresión del sistema que lo tuvo como protagonista.
Por decreto del Poder Ejecutivo del mes de octubre de 1961, se decidió suprimir el servicio de tranvías bajo el pretexto de obsolescencia y enorme déficit. Pronto las estaciones a las que pertenecían las distintas líneas se fueron cerrando.
NOTA: Extracto parcial de la nota de José Pedro Aresi y Alberto Rasoreê en el sitio www.buenosairesantiguo.com.ar
FOTO: buenosairesantiguo.com.ar

PD: Líneas que tenían su cabecera en el vecino barrio de Mataderos (en El Resero),
Lisandro de la Torre y Avenida de los Corrales.
40 Mataderos a Primera Junta
48 Mataderos a Paseo Colón y Chile

miércoles, 14 de diciembre de 2011

OTRO BAR Y VAN...

BAR ARAGON

Este era el Bar Aragón

Nombre: Bar Aragón
Categoría: Bares Notables
Barrio: Villa Luro
Domicilio: Av. Alberdi 4899

En Alberdi y Escalada, justo en la triple frontera entre Villa Luro, Floresta y Mataderos, ha ocurrido una desgracia. En la esquina funcionaba desde 1893 el legendario Bar  Aragón.
Hasta el año pasado, los veteranos se reunían en el Bar Aragón para tomar vermú o café, jugar a las cartas o al dominó, abandonarse al goce de la conversación o simplemente para ver pasar la vida a través de sus enormes ventanales.
Sin apoyo del Estado ni de la sociedad que se olvida de lo artesanal, el Bar Aragón dejó de existir.
Fue demolido, incluso. Ahora funciona en el solar una filial sin alma de una cadena de farmacias que osó colgar esta placa: “Aquí funcionaba el histórico Aragón“. El tiempo no para, es el progreso, dirán algunos. Por favor… Bien conservado, el bar pudo haberse convertido, incluso, en un punto de atracción turística.

NOTA:  Extracto de la nota de Guillermo Belcore del blog: eternacadencia.com.ar
FOTO: eternacadencia.com.ar

lunes, 12 de diciembre de 2011

P O E S I A

Publicamos esta poesia recordando a un gran cantor, poeta, amigo y el mejor padre del mundo.


PETALOS

Como pétalos que lleva el viento
Así era mi amor que ya no encuentro
Porque se fue en una noche fría
Y llora el alma mía, nombrándola.
Soledad que se adentró en mi
Y busca un consuelo en ti
En ti que solo sombras sos
Porque yo muero sin tu voz.
Tu voz que era un amanecer
En mis noches sin luz.

Ya vez, fue mi destino atroz
Seguir con mi locura que es un sino.
Yo moriré vagando en los caminos
Por todo el gran cariño, que dios me llevó.

Ya llega mi fin amor
Te siento aquí a mi lado.
Radiante de belleza como eras
Tus risas, tus encantos ya presiento.
Y en mi último momento
Cesará mi cruel dolor

Ricardo Pedro Sabugo

ESTACION VILLA MADERO


ESTACION VILLA MADERO

En la ciudad de villa madero, La Matanza, Provincia de buenos Aires, vecina de Villa Insuperable, se encuentra la estación de trenes del mismo nombre.
La estación está ubicada en Ciudad Villa Madero, a pocos metros de la Av, Gral Paz.
Corresponde al ferrocarril General Manuel Belgrano en un ramal que tiene como cabeceras, la estación Buenos Aires y González Catán, hace muchos años tenia un ramal que llegaba hasta el Mercado de Hacienda de Liniers, (en el barrio de Mataderos).
La inauguración data del año 1908, el nombre fue en ese momento el de, Estación Boulevard Circunvalación y la administradora era la Compañía General de Ferrocarriles de la Provincia de Buenos Aires.
A partir del 13 de noviembre de 1913 su nombre es el actual de Villa Madero.
Hace poco tiempo fue restaurada a nuevo y luce como la vemos en la siguiente foto.


NOTA: Recopilación de Ricardo Juan Sabugo
FOTO: elcensordeloeste.com

miércoles, 7 de diciembre de 2011

JABÓN FEDERAL


¿TE ACORDAS DE JABON FEDERAL?

Este era el edificio de Jabón Federal

En el año 1917 Florentino Delbene se asocia a Domingo Masiello con quien compra la esquina de Av. Campana (hoy Crovara) y Av. Circunvalación (hoy General Paz) en donde construyen las nuevas instalaciones de su empresa.
En 1921 un empleado de la firma, el Sr. Vito Donato Sabia, encargado de la venta de sebo, hombre hábil y conocedor del negocio, duro de carácter y trato, pero persona de confianza de Don Florentino, es convocado por éste para asociarlo a la empresa.
El nombre “FEDERAL”: En 1929 realizan la primera innovación en jabones: nace el pan de jabón de 500 gramos con bordes festoneados, con el nombre de FEDERAL. Aquí aparece por primera vez este nombre, del cual no se sabe con certeza el autor , pero que llegó a tener tanta trascendencia que impuso su nombre sobre el de la empresa toda. Según varias fuentes orales, fue Vito Donato Savia, un fanático Rosista, quien impone el nombre al nuevo producto.
Desde el año 1945 se comienza a ampliar la fábrica tomando los terrenos que pertenecían al Cabaret, y los fondos de la manzana que estaban baldíos. También las dos manzanas posteriores en las que funcionaban hornos de ladrillo.
En 1946 nace la sociedad Anónima. La firma se transforma en JABÓN FEDERAL, DELBENE HERMANOS y SABIA LTDA. S.A.I.C.
Entre todos estos años, mucha agua corrió bajo el puente, las películas de Floren Delbene, las audiciones de radio, pero la historia es muy larga para un blog así que fue resumida.
El nuevo federal S.A.: En julio de 1987 la empresa llega a la quiebra y el señor Reinaldo Niella la compra por 3,4 millones de dólares de entonces, naciendo así el “Nuevo Federal S.A”.

Sobre Av. Crovara y luego de varios reclamos vecinales que velaban por la conservación del histórico frente neo-colonial del Jabón Federal, y ante la negativa de los dueños, en el año 2000 es demolido el viejo edificio dando lugar a un predio descampado y listo para la construcción de un complejo de negocios, cines y un supermercado . La vieja napa de agua, ya sin uso gracias al servicio de aguas argentinas, impidió la construcción del nuevo proyecto (era imposible la construcción de estacionamientos en subsuelos) quedando hoy solamente un predio totalmente descampado, alambrado y con un cartel de venta.

                                                 Medalla con el logotipo de Jabón Federal

Resumen de la nota de: historiajabónfederal.blogspot.com
Foto: historiajabónfederal.blogspot.com










PLAZA MARTIN MIGUEL DE GÜEMES


Plaza Martín Miguel de Güemes - La mitad del vaso lleno

Ubicada sobre la Avenida Juan Manuel de Rosas, entre Paso y Panamá, Lomas del Mirador, La Matanza, ofrece una vista muy linda, integrada a la escuela Provincia de Buenos Aires y al barrio lindero, con palmeras, callecitas y parada de colectivos incluida.
Cruz y lápida que recuerda a los muertos en la guerra de Malvinas.



NOTA Y FOTO: villa insuperableblogspot.com




martes, 6 de diciembre de 2011

EL CINE DE VALERIA MAPELMAN


PELICULAS SOBRE LOS PUEBLOS ORIGINARIOS

Recomendamos ver estas dos películas de la cineasta Argentina VALERIA MAPELMAN, para conocer un poco mas de los problemas de nuestros hermanos aborígenes y poder acercarnos a ellos en todo lo que sea ayuda para mejorar sus condiciones de vida.
Si no es con ayuda material, alcanza con que de mente y alma estemos a su lado.

BIOGRAFÍA DE LA DIRECTORA
Nacida en Buenos Aires, Valeria Mapelman trabaja en Chile durante diez años como asistente de dirección.
En 2001 regresa a la Argentina para co-dirigir Mbya, Tierra en Rojo, un documental filmado en las comunidades del Valle de Kuña Pirú, que obtuvo numerosos reconocimientos en festivales nacionales e internacionales y tuvo su premier en Bafici 2006  donde ganó el premio a mejor película de DDHH.
En 2005 comienza a trabajar junto a los sobrevivientes del genocidio sufrido por el pueblo Pilagá en 1947, y produce y dirige OCTUBRE PILAGA, relatos sobre el silencio, como resultado de la recopilación de estas memorias.
Nota: lacinerata.com.ar

Valeria mapelman en pleno rodaje

Foto: Mbya-tierra en rojo: embajada-argentina.org.py
Foto: Octubre Pilagá: masquenoticiasblog.blogspot.com
Foto: Valeria Mapelman: lacinerata.com.ar